El Havre.
Simón Limbres regresa con sus amigos de una sesión de surf de adrenalina.
El camión en el que viajaba se estrelló contra un árbol.
Poco después de ingresar en el hospital, el joven muere, pero su corazón sigue latiendo.
Thomas Remig, un especialista en trasplantes, tiene que convencer a sus sorprendidos padres de que este corazón puede vivir en otro cuerpo.
Y tal vez salvar una vida.
Este es el poderoso comienzo de la novela, que mantiene al lector en vilo hasta las últimas líneas.
En El intruso, un brillante ensayo autobiográfico, Jean-Luc Nancy relata en primera persona su experiencia de vivir con un corazón ajeno.
Kerangal aborda el tema aquí, no tan brillantemente en una ficción literaria.
Conocí a una enfermera coordinadora de trasplantes, declara en medio del duelo la escritora francesa, encargada de recabar el consentimiento de las familias.
Estaba impresionado.
Hay un heroísmo silencioso en los donantes de órganos que encuentro mucho más interesante que algunas de las cifras espectaculares de las que nos hablan constantemente. En Repairing the Living, Maylis de Kerangal entreteje hábilmente las palabras y frases del cuerpo ficticio en una historia quirúrgicamente precisa sobre un trasplante de corazón cuya prosa seguramente acelerará nuestro pulso.
Esta novela fue la gran revelación en Francia durante el primer semestre de 2014.
Ganó siete prestigiosos premios: Premio France Culture-Télérama, Gran Premio RTL-Lire, Premio Baileys de Ficción Femenina (anteriormente Orange), Premio Literario Charles Brisset, Premio Relay des Voyageurs, Premio Paris Diderot-Free Esprits, Premio L'Readers Express -BFMTV.
También apareció en la lista de los más vendidos durante un mes.

Biografía del autor

Maylis de Kerangal (Toulon, 1967) ha trabajado en el mundo editorial y es autora de novelas como Je marche sous un ciel de traîne, La Vie voyageuse, Corniche Kennedy y Tangente vers lx{0026} x02019;est. y Ni fleurs ni couronnes del libro de cuentos. Anagrama ha publicado la novela El nacimiento de un puente, traducida a ocho idiomas y galardonada con los premios Medici, Franz Hessel y Gregor von Rezzori: No es sólo la historia de la construcción de un puente colgante lo que se cuenta en la ciudad imaginaria . Está situada en California, pero el destino de una decena de personajes que vienen de diferentes partes del planeta para trabajar en una empresa así, así como sus vidas entrecruzadas, se nos muestran en un escenario tan insólito... A vista de pájaro sin casco. o la protección del alma humana (Ángeles López, La Razón); El nacimiento de un puente es una novela que se arrastra como una locomotora sin alma hasta la última página. Una novela excelente. Casi trescientas páginas fascinantes, apretadas y llenas de fuerza y ​​tensión (Jesús Ferrero, El País); Singular y sorprendente (Iñaki Ezquerra, El Comercio).