A principios de los 90, de forma casi continua, se produjo la publicación de los libros El río sin orillas, Lo inborrable y La pesquisa y, a partir de entonces, la reimpresión de toda su obra -ya contaba con una decena de títulos- en Uno de a. Las editoriales más importantes de Argentina promocionaron la insólita presencia de Juan José Saer en los medios gráficos: avances de sus nuevos libros, avances de libros antiguos agotados o descatalogados, reseñas y entrevistas. Muchas conversaciones. Adornia Saer, que parecía haber adoptado la figura de Witold Gombrowicz - "el escritor no es nada, nadie" - se somete, de forma más real que el mundo, a las exigencias de la industria cultural. Los entrevistadores quieren saber. Y como saben, quieren saberlo todo. Desde la trama de Nobody Ever Swims hasta cómo Saer "se considera un hombre feliz". Sin embargo, toda la parafernalia de la intimidad del autor queda cobijada detrás de un fuerte personaje detrás de su obra. Y lo personal, lo íntimo, se reduce a lo que los cronistas "ven" antes de iniciar la conversación. Si estás descalzo. Si tienes sandalias franciscanas. El zapato parece viejo. Si la camisa está medio abierta. Si usas la misma ropa que 'ayer'. Si bebes whisky. Si bebes agua. Si fumas mucho. Si estás en casa, en París. O en casa de unos amigos (en Buenos Aires, o en Colastin). O en un bar. O en un hotel. O en un coche. Inmediatamente después de esta impresión superficial, que es todo lo que Saer permite "ver" a sus interlocutores sobre este otro que es él mismo, comienza a hablar. Martín Prieto

Biografía del autor

Juan José Saer Serodino, 1937. París, 2005. Se dice que fue complejo y original, su estilo difícil de embellecer, su extensa obra es considerada una de las mayores expresiones de la literatura moderna. Trabajó al margen de las tendencias o modas de su tiempo, y esto se refleja en la coherencia de sus creaciones. Declaró que la patria de un escritor es sólo la infancia y el lenguaje e insistió en recordar en sus textos París, donde vivió durante más de 30 años. Su obra incluye doce novelas, cinco libros de cuentos, cuatro ensayos y un poema. En Rayo Verde publicamos las novelas La pesquisa (2012), El entenado (2013), Nadie nada jamás (2014), Glosa (2015), La grande (2017), El limonero real (2018), La ocasión (2019). y Las Nubes (2021), además del ensayo El concepto de ficción (2016). Juan José Saer es uno de los ensayistas y novelistas más influyentes del siglo XX. Sus obras aparecen siempre en las listas de los libros más importantes publicados en los últimos años.